@font-face {
  font-family: "Noto Sans";
  src: url("./fonts/NotoSans-Regular.ttf") format("truetype");
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Noto Sans SC";
  src: url("./fonts/NotoSansSC-Regular.ttf") format("truetype");
  font-display: swap;
}

:root {
  --exam-blue: #137f88;
  --exam-blue-soft: #e7f3f4;
  --ink: #17191d;
  --muted: #69717e;
  --line: #d7dce2;
  --panel: #ffffff;
  --page: #f3f5f6;
  --header: #202226;
  --active: #f2b84b;
  --novel-body-en-size: 18px;
  --novel-body-zh-size: 16px;
  --novel-body-size-add: 0px;
  color-scheme: light;
}

body[data-font-scale="small"] {
  --novel-body-size-add: -3px;
}

body[data-font-scale="medium"] {
  --novel-body-size-add: 3px;
}

body[data-font-scale="large"] {
  --novel-body-size-add: 6px;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  background: var(--page);
  color: var(--ink);
  font-family: "Noto Sans SC", "Noto Sans", Arial, sans-serif;
  letter-spacing: 0;
}

button,
select {
  font: inherit;
}

button {
  cursor: pointer;
}

.novel-app [hidden] {
  display: none !important;
}

.visually-hidden {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

.novel-app {
  min-height: 100vh;
  padding-bottom: 86px;
}

.novel-topbar {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 100;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  min-height: 64px;
  padding: 7px max(24px, calc((100vw - 1500px) / 2));
  background: var(--header);
  color: #fff;
  border-bottom: 3px solid var(--exam-blue);
}

.novel-brand {
  display: flex;
  min-width: 0;
  align-items: center;
  gap: 12px;
}

.header-menu-anchor {
  position: relative;
  display: flex;
  min-width: 0;
  align-self: stretch;
  align-items: center;
}

.book-menu-anchor {
  flex: 0 1 auto;
}

.work-menu-anchor {
  flex: 0 1 auto;
  align-items: flex-end;
}

.work-title-button {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: inherit;
  text-align: left;
}

.work-title-button:disabled {
  opacity: 1;
}

.work-title-button:hover strong,
.work-title-button:focus-visible strong {
  color: #9fe5e8;
}

.work-title-button:focus-visible {
  outline: 2px solid #8ad6da;
  outline-offset: 4px;
}

.work-title-copy {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
}

.work-library-label {
  color: #92d7db;
  font-size: 12px;
}

.work-title-line {
  display: flex;
  min-width: 0;
  align-items: baseline;
  gap: 9px;
}

.work-title-line > strong {
  font-size: 22px;
  line-height: 1.25;
}

.creation-badge {
  color: #c3c9d1;
  font-size: 11px;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.2;
  white-space: nowrap;
}

.work-info-button {
  display: flex;
  min-width: 0;
  max-width: min(430px, 42vw);
  align-self: flex-end;
  align-items: flex-end;
  gap: 8px;
  padding: 7px 8px 2px;
  border: 0;
  border-left: 2px solid #92d7db;
  background: transparent;
  color: inherit;
  text-align: left;
}

.work-info-button:hover .creation-badge,
.work-info-button:focus-visible .creation-badge {
  color: #9fe5e8;
}

.work-info-button:focus-visible {
  outline: 2px solid #8ad6da;
  outline-offset: 2px;
}

.work-title-indicator {
  width: 9px;
  height: 9px;
  margin-top: 12px;
  border-right: 2px solid #aab2bd;
  border-bottom: 2px solid #aab2bd;
  transform: rotate(45deg);
  transition: transform 160ms ease, margin 160ms ease;
}

.work-title-button[aria-expanded="true"] .work-title-indicator {
  margin-top: 18px;
  transform: rotate(225deg);
}

.work-info-indicator {
  flex: 0 0 auto;
  width: 8px;
  height: 8px;
  border-right: 2px solid #aab2bd;
  border-bottom: 2px solid #aab2bd;
  transform: rotate(45deg);
  transition: transform 160ms ease;
}

.work-info-button[aria-expanded="true"] .work-info-indicator {
  transform: rotate(225deg);
}

.top-progress {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-end;
  gap: 2px;
  font-size: 13px;
}

.top-progress span {
  color: #b8bec7;
}

.header-dropdown {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 10px);
  z-index: 1;
  margin: 0;
  overflow-x: hidden;
  overflow-y: auto;
  overscroll-behavior: contain;
  border: 1px solid #b9c1ca;
  border-radius: 4px;
  background: #fff;
  box-shadow: 0 12px 28px rgba(20, 26, 32, 0.22);
}

.header-dropdown[hidden] {
  display: none;
}

.book-menu {
  left: 0;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  width: min(400px, calc(100vw - 32px));
  max-height: min(448px, calc(100dvh - 150px));
}

.book-menu button {
  display: flex;
  min-width: 0;
  min-height: 52px;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  padding: 7px 16px;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: #3b424c;
  text-align: left;
}

.book-menu button:last-child {
  border-bottom: 0;
}

.book-menu button:hover,
.book-menu button:focus-visible {
  background: #eef7f7;
  outline: none;
}

.book-menu button.active {
  box-shadow: inset 3px 0 0 var(--exam-blue);
  color: #15191f;
}

.book-menu-author {
  display: block;
  overflow: hidden;
  width: 100%;
  min-width: 0;
  margin-top: 2px;
  color: var(--muted);
  font-size: 11px;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.work-nav {
  right: auto;
  left: 0;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  width: min(240px, calc(100vw - 32px));
}

.work-nav button {
  min-height: 42px;
  padding: 0 14px;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: #3b424c;
  text-align: left;
}

.work-nav button:last-child {
  border-bottom: 0;
}

.work-nav button:hover,
.work-nav button:focus-visible {
  background: #eef7f7;
  outline: none;
}

.work-nav button.active {
  background: var(--exam-blue);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
}

button:disabled,
select:disabled {
  cursor: not-allowed;
  opacity: 0.5;
}

.load-status,
.load-error {
  margin: 0;
  padding: 28px 16px;
  color: var(--muted);
  text-align: center;
}

.load-error {
  color: #9c2f2f;
}

.work-hub {
  width: min(1500px, calc(100% - 32px));
  margin: 10px auto 32px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
}

.work-panel {
  padding: clamp(20px, 3vw, 44px);
}

.work-section-heading {
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: space-between;
  gap: 18px;
  margin-bottom: 20px;
  padding-bottom: 12px;
  border-bottom: 2px solid #25282d;
}

.work-section-heading span {
  color: var(--exam-blue);
  font-family: "Noto Sans", Arial, sans-serif;
  font-size: 12px;
  font-weight: 700;
}

.work-section-heading h2 {
  margin: 2px 0 0;
  font-size: 27px;
}

.intro-mode-control {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  min-width: 220px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid #b9c1ca;
  border-radius: 4px;
}

.intro-mode-control button {
  min-height: 36px;
  border: 0;
  border-right: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
}

.intro-mode-control button:last-child {
  border-right: 0;
}

.intro-mode-control button.active {
  background: var(--exam-blue);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
}

.display-controls {
  display: flex;
  flex: 0 0 auto;
  align-items: stretch;
  gap: 6px;
}

.font-scale-control {
  position: relative;
  flex: 0 0 auto;
}

.font-scale-button {
  width: 40px;
  height: 100%;
  min-height: 36px;
  padding: 0;
  border: 1px solid #b9c1ca;
  border-radius: 4px;
  background: #fff;
  color: var(--exam-blue);
  font-size: 20px;
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
}

.font-scale-button:hover,
.font-scale-button:focus-visible,
.font-scale-button[aria-expanded="true"] {
  border-color: var(--exam-blue);
  outline: none;
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(19, 127, 136, 0.14);
}

.font-scale-menu {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 6px);
  right: 0;
  z-index: 80;
  min-width: 92px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid #b9c1ca;
  border-radius: 4px;
  background: #fff;
  box-shadow: 0 8px 20px rgba(20, 26, 32, 0.18);
}

.font-scale-menu button {
  display: block;
  width: 100%;
  min-height: 38px;
  padding: 0 14px;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: #2f353d;
  text-align: left;
  white-space: nowrap;
}

.font-scale-menu button:last-child {
  border-bottom: 0;
}

.font-scale-menu button:hover,
.font-scale-menu button:focus-visible {
  background: #f2f8f8;
  outline: none;
}

.font-scale-menu button.active {
  background: var(--exam-blue-soft);
  color: var(--exam-blue);
  font-weight: 700;
}

.intro-copy {
  max-width: 1050px;
  color: #252a31;
  font-family: "Noto Sans", Arial, sans-serif;
  font-size: calc(var(--novel-body-en-size) + var(--novel-body-size-add));
  line-height: 1.8;
}

.intro-narrative::after {
  display: block;
  clear: both;
  content: "";
}

.intro-narrative .intro-copy {
  max-width: none;
}

.intro-key-art {
  float: left;
  width: min(38%, 460px);
  margin: 2px 24px 16px 0;
}

.intro-key-art img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
  aspect-ratio: 3 / 2;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 5px;
  object-fit: cover;
}

.intro-copy p {
  margin: 0 0 16px;
  text-align: justify;
  text-justify: inter-word;
}

.intro-copy-zh {
  margin-top: 18px;
  padding-top: 18px;
  border-top: 1px solid var(--line);
  color: #545d68;
  font-family: "Noto Sans SC", "Noto Sans", Arial, sans-serif;
  font-size: calc(var(--novel-body-zh-size) + var(--novel-body-size-add));
}

.work-hub[data-intro-mode="english"] .intro-copy-zh {
  display: none;
}

.content-disclosure {
  margin-top: 18px;
  border-top: 1px solid var(--line);
  color: #4c5560;
}

.content-disclosure summary {
  width: fit-content;
  padding: 13px 0 0;
  color: #3c4651;
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
}

.content-disclosure-copy {
  max-width: 1050px;
  padding: 4px 0 2px 17px;
  border-left: 2px solid #d8e7e8;
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
}

.content-disclosure-copy p {
  margin: 8px 0;
}

.content-disclosure-zh {
  color: #69717e;
}

.work-hub[data-intro-mode="english"] .content-disclosure-zh {
  display: none;
}

.media-disclosure {
  margin: -6px 0 14px;
  color: #69717e;
  font-size: 12px;
  line-height: 1.4;
}

.media-disclosure::before {
  margin-right: 6px;
  color: var(--exam-blue);
  content: "i";
  font-family: Georgia, serif;
  font-style: italic;
  font-weight: 700;
}

[data-work-panel="portraits"][data-content-mode="english"] .card-copy-zh,
[data-work-panel="scenes"][data-content-mode="english"] .card-copy-zh {
  display: none;
}

.scene-card h3,
.prop-card h3 {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  gap: 2px;
}

.scene-title-zh,
.prop-title-zh {
  order: 1;
}

.scene-title-en,
.prop-title-en {
  display: block;
  order: 2;
  color: #69717e;
  font-size: 0.88em;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.35;
}

[data-work-panel="scenes"][data-content-mode="english"] .scene-title-en {
  color: inherit;
  font-size: 1em;
  font-weight: inherit;
}

[data-work-panel="scenes"][data-content-mode="english"] .prop-title-en {
  color: inherit;
  font-size: 1em;
  font-weight: inherit;
}

[data-work-panel="scenes"][data-content-mode="english"] .scene-title-zh {
  display: none;
}

[data-work-panel="scenes"][data-content-mode="english"] .prop-title-zh {
  display: none;
}

.work-facts {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  margin: 26px 0 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.work-facts div {
  min-width: 0;
  padding: 15px 16px;
  border-right: 1px solid var(--line);
}

.work-facts div:last-child {
  border-right: 0;
}

.work-facts div:nth-child(4n) {
  border-right: 0;
}

.work-facts div:nth-child(-n + 4) {
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.work-facts dt {
  color: var(--muted);
  font-size: 12px;
}

.work-facts dd {
  margin: 5px 0 0;
  font-weight: 700;
}

.portrait-grid,
.scene-grid,
.prop-grid {
  display: grid;
  gap: 18px;
}

.portrait-grid {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
}

.portrait-card,
.scene-card,
.prop-card {
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 6px;
  background: #fff;
}

.portrait-card,
.scene-card,
.prop-card {
  display: grid;
  grid-template-columns: 170px minmax(0, 1fr);
}

.portrait-card img,
.scene-card img,
.prop-card img {
  display: block;
  width: 100%;
  object-fit: cover;
}

.intro-key-art img,
.portrait-card img,
.scene-card img,
.prop-card img {
  cursor: zoom-in;
}

.intro-key-art img:focus-visible,
.portrait-card img:focus-visible,
.scene-card img:focus-visible,
.prop-card img:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--exam-blue);
  outline-offset: -3px;
}

.portrait-card img {
  height: 100%;
  min-height: 180px;
}

.scene-card img,
.prop-card img {
  height: 100%;
  min-height: 170px;
  aspect-ratio: auto;
}

.portrait-card div,
.scene-card div,
.prop-card div {
  padding: 14px 16px 16px;
}

.portrait-card h3,
.scene-card h3,
.prop-card h3 {
  margin: 0;
  color: #1e2228;
  font-family: "Noto Sans", "Noto Sans SC", Arial, sans-serif;
  font-size: 18px;
}

.portrait-card p,
.scene-card p,
.prop-card p {
  margin: 7px 0 0;
  color: #59616c;
  line-height: 1.65;
  text-align: justify;
  text-justify: inter-word;
}

.portrait-card .card-copy-en,
.scene-card .card-copy-en,
.prop-card .card-copy-en {
  color: #2f353d;
  font-family: "Noto Sans", Arial, sans-serif;
  font-size: calc(var(--novel-body-en-size) + var(--novel-body-size-add));
}

.portrait-card .card-copy-zh,
.scene-card .card-copy-zh,
.prop-card .card-copy-zh {
  padding-top: 7px;
  border-top: 1px solid #e5e8eb;
  font-size: calc(var(--novel-body-zh-size) + var(--novel-body-size-add));
}

.scene-grid {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
}

.equipment-heading {
  margin-top: 40px;
}

.prop-grid {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
}

body.image-viewer-open {
  overflow: hidden;
}

.image-lightbox {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 1000;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 100%;
  height: 100dvh;
  padding: clamp(12px, 3vw, 36px);
  background: rgba(8, 10, 13, 0.96);
  cursor: zoom-out;
  touch-action: manipulation;
}

.image-lightbox img {
  display: block;
  max-width: 100%;
  max-height: 100%;
  object-fit: contain;
  user-select: none;
  -webkit-user-drag: none;
}

.image-lightbox-close {
  position: fixed;
  top: max(12px, env(safe-area-inset-top));
  right: max(12px, env(safe-area-inset-right));
  z-index: 1;
  width: 42px;
  height: 42px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.58);
  border-radius: 50%;
  background: rgba(20, 23, 28, 0.72);
  color: #fff;
  font-size: 28px;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

.novel-layout {
  display: grid;
  grid-template-columns: 260px minmax(0, 1fr);
  width: min(1500px, calc(100% - 32px));
  margin: 10px auto;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--panel);
}

.chapter-rail {
  border-right: 1px solid var(--line);
  background: #f8f9fa;
}

.rail-heading {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  padding: 18px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  color: var(--muted);
}

.chapter-rail nav {
  position: sticky;
  top: 91px;
  box-sizing: border-box;
  max-height: calc(100dvh - 230px);
  overflow-y: auto;
  padding-bottom: 12px;
  scroll-padding-bottom: 12px;
  scrollbar-gutter: stable;
}

.chapter-button {
  display: grid;
  grid-template-columns: 34px 1fr;
  width: 100%;
  min-height: 58px;
  padding: 10px 14px;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid #e5e8eb;
  background: transparent;
  text-align: left;
}

.chapter-button span:first-child {
  color: var(--muted);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

.chapter-button strong {
  display: block;
  font-size: 14px;
}

.chapter-button small {
  display: block;
  margin-top: 2px;
  color: var(--muted);
  font-size: 12px;
}

.chapter-button.active {
  background: var(--exam-blue-soft);
  box-shadow: inset 4px 0 0 var(--exam-blue);
}

.reader-shell {
  min-width: 0;
}

.reader-toolbar {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.32fr) minmax(0, 0.68fr);
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 8px 24px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.reader-selects {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.12fr) minmax(0, 1fr);
  gap: 10px;
  min-width: 0;
}

.reader-selects label {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  align-items: center;
  min-width: 0;
  color: var(--muted);
}

.section-select-field {
  position: relative;
  min-width: 0;
}

.section-select-native {
  position: absolute;
  width: 1px !important;
  height: 1px;
  padding: 0 !important;
  clip: rect(0 0 0 0);
  clip-path: inset(50%);
  overflow: hidden;
  white-space: nowrap;
}

.section-select-button {
  position: relative;
  width: 100%;
  min-width: 0;
  min-height: 34px;
  padding: 0 34px 0 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid #bcc4ce;
  border-radius: 4px;
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  text-align: left;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.section-select-button::after {
  position: absolute;
  top: 50%;
  right: 12px;
  width: 7px;
  height: 7px;
  border-right: 2px solid currentColor;
  border-bottom: 2px solid currentColor;
  content: "";
  transform: translateY(-65%) rotate(45deg);
}

.section-select-button[aria-expanded="true"]::after {
  transform: translateY(-25%) rotate(225deg);
}

.section-select-menu {
  position: absolute;
  z-index: 45;
  top: calc(100% + 4px);
  right: 0;
  left: 0;
  max-height: min(60vh, 560px);
  overflow-x: hidden;
  overflow-y: auto;
  overscroll-behavior: contain;
  border: 1px solid #bcc4ce;
  border-radius: 4px;
  background: #fff;
  box-shadow: 0 8px 24px rgb(20 28 38 / 18%);
}

.section-select-menu button {
  display: block;
  width: 100%;
  min-height: 40px;
  padding: 7px 12px;
  overflow: hidden;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  text-align: left;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.section-select-menu button:last-child {
  border-bottom: 0;
}

.section-select-menu button:hover,
.section-select-menu button:focus-visible,
.section-select-menu button.active {
  background: var(--exam-blue-soft);
}

.reader-selects select,
.speed-control select {
  width: 100%;
  min-width: 0;
  max-width: 100%;
  min-height: 34px;
  padding: 0 34px 0 10px;
  border: 1px solid #bcc4ce;
  border-radius: 4px;
  background: #fff;
}

.mode-control {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  width: 100%;
  min-width: 0;
  border: 1px solid #b9c1ca;
  border-radius: 4px;
  overflow: hidden;
}

.mode-control button {
  min-height: 34px;
  border: 0;
  border-right: 1px solid #cbd1d7;
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  -webkit-text-fill-color: var(--ink);
  font-weight: 400;
  opacity: 1;
}

.mode-control button:last-child {
  border-right: 0;
}

.mode-control button.active {
  background: var(--exam-blue);
  color: #fff;
  -webkit-text-fill-color: #fff;
  font-weight: 700;
}

.reader-display-controls {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 38px;
  width: 100%;
  min-width: 0;
}

.section-heading {
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: space-between;
  gap: 18px;
  padding: 18px clamp(22px, 5vw, 72px) 14px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.section-heading span {
  color: var(--exam-blue);
  font-weight: 700;
}

#sectionNumber,
#sectionSentenceCount {
  display: none;
}

.section-heading h2 {
  margin: 0;
  font-size: 26px;
}

.section-heading p {
  margin: 5px 0 0;
  color: var(--muted);
}

#sectionSentenceCount {
  white-space: nowrap;
  color: var(--muted);
  font-weight: 400;
}

.sentence-list {
  padding: 2px clamp(22px, 5vw, 72px) 40px;
}

.reader-block-blockquote,
.reader-block-letter,
.reader-block-note,
.reader-block-verse {
  margin: 12px 0;
  padding-left: 18px;
  border-left: 3px solid #c8d7da;
}

.reader-block-has-sentences {
  padding-left: 0;
  border-left: 0;
}

.reader-block-verse .english-line,
.reader-block-verse .chinese-line,
.reader-block-verse .repeat-line {
  white-space: pre-line;
}

.reader-block-heading .english-line,
.reader-block-heading .reader-block-text {
  padding-top: 18px;
  font-weight: 700;
}

.reader-block-scene-break .reader-block-text {
  padding: 20px 0;
  color: var(--muted);
  text-align: center;
}

.reader-block-text {
  line-height: 1.68;
}

.sentence-item {
  position: relative;
  display: grid;
  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);
  gap: 14px;
  padding: 14px 0;
  border-bottom: 1px solid #e5e8eb;
}

.sentence-number {
  color: #8b929d;
  font-size: 13px;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

.sentence-content {
  min-width: 0;
}

.english-line {
  margin: 0;
  font-family: "Noto Sans", Arial, sans-serif;
  font-size: calc(var(--novel-body-en-size) + var(--novel-body-size-add));
  font-weight: 600;
  line-height: 1.68;
  text-align: justify;
  text-justify: inter-word;
}

.chinese-line {
  display: none;
  margin: 9px 0;
  color: #525a66;
  font-size: calc(var(--novel-body-zh-size) + var(--novel-body-size-add));
  line-height: 1.68;
  text-align: justify;
  text-justify: inter-word;
}

.repeat-line {
  display: none;
  margin-top: 9px;
  padding-top: 9px;
  border-top: 1px dashed #d6dce1;
  color: #3c424c;
  font-size: calc(var(--novel-body-zh-size) + var(--novel-body-size-add));
  font-weight: 500;
  text-align: justify;
  text-justify: inter-word;
}

body[data-mode="sandwich"] .chinese-line,
body[data-mode="sandwich"] .repeat-line {
  display: block;
}

.sentence-item.active::before {
  position: absolute;
  top: 12px;
  bottom: 12px;
  left: -18px;
  width: 4px;
  background: var(--exam-blue);
  content: "";
}

.sentence-item.active .english-line {
  color: #0d6870;
}

.lookup-word {
  display: inline;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: inherit;
  font: inherit;
  letter-spacing: 0;
  text-decoration: none;
}

.lookup-word:hover,
.lookup-word:focus-visible {
  color: var(--exam-blue);
  outline: none;
}

.lookup-word.is-speaking,
.timed-word.is-speaking {
  text-decoration-line: underline;
  text-decoration-color: var(--exam-blue);
  text-decoration-thickness: 2px;
  text-underline-offset: 4px;
}

.player-dock {
  position: fixed;
  z-index: 30;
  right: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 58px;
  padding: 6px max(24px, calc((100vw - 1380px) / 2));
  border-top: 1px solid #4b505a;
  background: #202226;
  color: #fff;
}

.player-controls {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.player-controls button {
  width: 42px;
  height: 42px;
  border: 1px solid #606773;
  border-radius: 4px;
  background: #2b2e34;
  color: #fff;
  font-size: 20px;
}

.player-controls .primary-control {
  background: var(--exam-blue);
  border-color: var(--exam-blue);
}

.speed-control {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  margin-left: 6px;
  color: #c8cdd4;
  font-size: 13px;
}

.player-dock[data-audio-available="false"] #playPause,
.player-dock[data-audio-available="false"] #stopPlayback,
.player-dock[data-audio-available="false"] .speed-control {
  display: none;
}

.speed-copy {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  line-height: 1.15;
}

.audio-disclosure {
  color: #8fd2d6;
  font-size: 10px;
  white-space: nowrap;
}

.word-popover {
  position: fixed;
  z-index: 3500;
  width: min(420px, calc(100vw - 20px));
  padding: 14px 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: 10px;
  background: #202434;
  color: #fff;
  box-shadow: 0 18px 46px rgba(15, 23, 42, 0.32);
}

@media (min-width: 781px) and (hover: hover) and (pointer: fine) {
  .word-popover {
    width: min(520px, calc(100vw - 20px));
  }
}

.word-popover-heading {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: flex-start;
  gap: 10px;
  white-space: nowrap;
}

.word-popover-heading strong {
  flex: 0 0 auto;
  color: var(--exam-blue-on-dark, #83d6db);
  font-family: "Noto Sans", Arial, sans-serif;
  font-size: 26px;
  line-height: 1.1;
}

.popover-word-copy {
  padding: 0;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  appearance: none;
  color: inherit;
  background: transparent;
  font: inherit;
  text-align: left;
  text-decoration: underline;
  text-decoration-color: rgba(131, 214, 219, 0.48);
  text-decoration-thickness: 1px;
  text-underline-offset: 0.13em;
  white-space: nowrap;
  cursor: pointer;
}

.popover-word-copy:hover,
.popover-word-copy:focus-visible {
  color: #d7fffb;
  text-decoration-color: currentColor;
}

.popover-word-copy:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--exam-blue-on-dark, #83d6db);
  outline-offset: 3px;
}

.word-copy-toast {
  position: fixed;
  z-index: 3600;
  bottom: max(24px, env(safe-area-inset-bottom));
  left: 50%;
  min-height: 44px;
  padding: 11px 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);
  border-radius: 7px;
  background: #202124;
  color: #fff;
  box-shadow: 0 10px 26px rgba(0, 0, 0, 0.24);
  font-size: 14px;
  line-height: 22px;
  white-space: nowrap;
  transform: translateX(-50%);
}

.word-copy-toast[hidden] {
  display: none;
}

.popover-actions {
  display: flex;
  flex: 0 0 auto;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  font-size: 15px;
  line-height: 1.35;
  white-space: nowrap;
}

.popover-actions button {
  display: grid;
  width: 20px;
  min-width: 20px;
  height: 20px;
  min-height: 20px;
  padding: 0;
  place-items: center;
  border: 0;
  border-radius: 4px;
  background: transparent;
  color: var(--exam-blue-on-dark, #83d6db);
}

.popover-speak {
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22) !important;
  border-radius: 50% !important;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08) !important;
  color: #d7fffb !important;
}

.popover-speak span {
  width: 0;
  height: 0;
  margin-left: 3px;
  border-top: 4px solid transparent;
  border-bottom: 4px solid transparent;
  border-left: 7px solid currentColor;
}

.popover-favorite {
  color: var(--exam-blue-on-dark, #83d6db) !important;
  font-size: 18px;
  line-height: 1;
}

.popover-favorite.is-saved {
  color: var(--exam-blue-on-dark, #83d6db) !important;
}

.popover-actions button:disabled {
  cursor: wait;
  opacity: 0.55;
}

.word-popover p {
  margin: 12px 0 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.5;
}

@media (max-width: 1100px) {
  .portrait-grid,
  .scene-grid,
  .prop-grid {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }

  .portrait-card,
  .scene-card,
  .prop-card {
    grid-template-columns: 150px minmax(0, 1fr);
  }

  .portrait-card img,
  .scene-card img,
  .prop-card img {
    min-height: 150px;
  }
}

@media (max-width: 760px) {
  :root {
    --novel-body-en-size: 16px;
    --novel-body-zh-size: 15px;
  }

  .novel-app {
    padding-bottom: 64px;
  }

  .novel-topbar {
    min-height: 56px;
    padding: 5px 10px;
  }

  .novel-brand {
    width: 100%;
    gap: 7px;
  }

  .book-menu-anchor {
    width: fit-content;
    min-width: 0;
    max-width: 54%;
    flex: 0 1 auto;
  }

  .work-menu-anchor {
    max-width: none;
    flex: 1 1 0;
  }

  .work-title-button {
    max-width: 100%;
  }

  .work-title-line {
    display: block;
  }

  .work-title-line > strong {
    font-size: 17px;
  }

  .creation-badge {
    font-size: 9px;
    white-space: normal;
  }

  .work-info-button {
    min-height: 36px;
    width: 100%;
    max-width: 100%;
    flex: 1 1 auto;
    padding: 4px 6px 2px;
  }

  .work-title-indicator {
    width: 8px;
    height: 8px;
    margin-top: 9px;
  }

  .work-title-button[aria-expanded="true"] .work-title-indicator {
    margin-top: 14px;
  }

  .book-menu {
    width: min(360px, calc(100vw - 20px));
    max-height: min(448px, calc(100dvh - 130px));
  }

  .book-menu button {
    min-height: 46px;
    border-right: 0;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }

  .book-menu button:last-child {
    border-bottom: 0;
  }

  .work-nav {
    width: min(160px, 43vw);
  }

  .work-nav button {
    min-height: 38px;
    font-size: 14px;
  }

  .work-hub {
    width: 100%;
    margin: 0;
    border-right: 0;
    border-left: 0;
  }

  .work-panel {
    padding: 16px 14px 24px;
  }

  .work-section-heading {
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    margin-bottom: 14px;
    padding-bottom: 9px;
  }

  .work-section-heading h2 {
    font-size: 21px;
  }

  .intro-mode-control {
    min-width: 0;
    flex: 1 1 auto;
  }

  .display-controls {
    width: 100%;
    min-width: 0;
  }

  .intro-mode-control button {
    min-height: 34px;
    font-size: 13px;
  }

  .font-scale-button {
    width: 38px;
    min-height: 34px;
    font-size: 19px;
  }

  .font-scale-menu {
    min-width: 86px;
  }

  .font-scale-menu button {
    min-height: 36px;
    padding: 0 12px;
    font-size: 14px;
  }

  .intro-copy {
    font-size: calc(var(--novel-body-en-size) + var(--novel-body-size-add));
    line-height: 1.72;
  }

  .intro-copy-zh {
    font-size: calc(var(--novel-body-zh-size) + var(--novel-body-size-add));
  }

  .intro-key-art {
    float: none;
    width: 100%;
    margin: 0 0 14px;
  }

  .intro-key-art img {
    aspect-ratio: 3 / 2;
  }

  .content-disclosure-copy {
    padding-left: 12px;
    font-size: 12px;
  }

  .work-facts {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .work-facts div:nth-child(2) {
    border-right: 0;
  }

  .work-facts div:nth-child(-n + 2) {
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }

  .portrait-grid,
  .scene-grid,
  .prop-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 12px;
  }

  .portrait-card {
    display: grid;
    grid-template-columns: 104px minmax(0, 1fr);
  }

  .portrait-card img {
    height: 100%;
    min-height: 138px;
  }

  .scene-card,
  .prop-card {
    display: grid;
    grid-template-columns: 128px minmax(0, 1fr);
  }

  .scene-card img,
  .prop-card img {
    height: 100%;
    min-height: 126px;
    aspect-ratio: auto;
  }

  .portrait-card div,
  .scene-card div,
  .prop-card div {
    padding: 11px 12px 13px;
  }

  .portrait-card h3,
  .scene-card h3,
  .prop-card h3 {
    font-size: 16px;
  }

  .portrait-card p,
  .scene-card p,
  .prop-card p {
    font-size: 13px;
    line-height: 1.48;
  }

  .portrait-card .card-copy-en,
  .scene-card .card-copy-en,
  .prop-card .card-copy-en {
    font-size: calc(var(--novel-body-en-size) + var(--novel-body-size-add));
  }

  .portrait-card .card-copy-zh,
  .scene-card .card-copy-zh,
  .prop-card .card-copy-zh {
    font-size: calc(var(--novel-body-zh-size) + var(--novel-body-size-add));
  }

  .equipment-heading {
    margin-top: 28px;
  }

  .top-progress {
    display: none;
  }

  .novel-layout {
    display: block;
    width: 100%;
    margin: 0;
    border-right: 0;
    border-left: 0;
  }

  .chapter-rail {
    display: none;
  }

  .reader-toolbar {
    position: sticky;
    top: 56px;
    z-index: 15;
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
    gap: 5px;
    padding: 5px 10px;
    background: #fff;
  }

  .reader-selects {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }

  .reader-selects label {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }

  .reader-selects select {
    min-width: 0;
    width: 100%;
  }

  .mode-control {
    min-width: 0;
    width: 100%;
  }

  .mode-control button {
    white-space: nowrap;
  }

  html[lang="en"] .mode-control button {
    padding-right: 4px;
    padding-left: 4px;
    font-size: 14px;
  }

  .reader-display-controls {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 38px;
    width: 100%;
    min-width: 0;
  }

  .section-heading {
    align-items: flex-start;
    padding: 12px 14px 10px;
  }

  .section-heading h2 {
    font-size: 20px;
  }

  .section-heading p {
    margin-top: 3px;
    font-size: 13px;
  }

  .sentence-list {
    padding: 0 14px 28px;
  }

  .sentence-item {
    grid-template-columns: 28px minmax(0, 1fr);
    gap: 8px;
    padding: 12px 0;
  }

  .english-line {
    font-size: calc(var(--novel-body-en-size) + var(--novel-body-size-add));
    line-height: 1.68;
  }

  .chinese-line,
  .repeat-line {
    font-size: calc(var(--novel-body-zh-size) + var(--novel-body-size-add));
    line-height: 1.62;
  }

  .sentence-item.active::before {
    left: -10px;
  }

  .player-dock {
    display: flex;
    min-height: 52px;
    padding: 6px 10px calc(6px + env(safe-area-inset-bottom));
  }

  .player-controls {
    width: 100%;
    min-width: 0;
    justify-content: center;
  }

  .player-controls button {
    width: 40px;
    height: 40px;
  }

  .speed-control {
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 2px;
    margin-left: 2px;
  }

  .speed-control .speed-copy,
  .speed-control .audio-disclosure {
    display: block;
  }

  .speed-control .speed-label {
    display: none;
  }

  .word-popover {
    top: auto !important;
    right: 16px !important;
    bottom: calc(60px + env(safe-area-inset-bottom)) !important;
    left: 16px !important;
    width: auto;
    max-height: 34vh;
    overflow-y: auto;
    padding: 12px 14px;
    border-radius: 9px;
  }

  .word-popover-heading {
    gap: 6px;
  }

  .word-popover-heading strong {
    font-size: 23px;
  }

  .popover-actions button {
    width: 20px;
    min-width: 20px;
    height: 20px;
    min-height: 20px;
  }

  .popover-actions {
    gap: 5px;
    font-size: 13px;
  }

  .word-popover p {
    margin-top: 10px;
    font-size: 15px;
    line-height: 1.42;
  }

  .work-hub:not([hidden]) ~ .word-popover {
    bottom: calc(12px + env(safe-area-inset-bottom)) !important;
  }

  .image-lightbox {
    padding: max(10px, env(safe-area-inset-top)) 8px max(10px, env(safe-area-inset-bottom));
  }

  .image-lightbox-close {
    width: 38px;
    height: 38px;
    font-size: 25px;
  }
}

@media (max-width: 780px) {
  .word-popover {
    right: max(10px, env(safe-area-inset-right)) !important;
    left: max(10px, env(safe-area-inset-left)) !important;
    width: auto;
  }
}

@media (max-width: 360px) {
  .word-popover {
    padding-right: 10px;
    padding-left: 10px;
  }

  .word-popover-heading {
    gap: 4px;
  }

  .word-popover-heading strong {
    font-size: 20px;
  }

  .popover-actions {
    gap: 3px;
    font-size: 12px;
  }

  .popover-actions button {
    width: 18px;
    min-width: 18px;
    height: 18px;
    min-height: 18px;
  }

  .work-library-label {
    font-size: 10px;
  }

  .work-title-line > strong {
    font-size: 15px;
    white-space: nowrap;
  }

  .creation-badge {
    font-size: 8px;
  }

  .top-progress {
    width: 112px;
    max-width: 112px;
    font-size: 9px;
    line-height: 1.25;
  }
}

@media (max-width: 900px) and (orientation: landscape) {
  .novel-layout {
    display: block;
    width: 100%;
    margin: 0;
    border-right: 0;
    border-left: 0;
  }

  .chapter-rail {
    display: none;
  }

  .reader-toolbar {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 0.9fr);
    gap: 10px;
    padding: 6px 10px;
  }

  .reader-selects {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 0.9fr) minmax(0, 1.1fr);
    min-width: 0;
  }

  .reader-selects label {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
    min-width: 0;
  }

  .reader-selects select {
    width: 100%;
    min-width: 0;
  }

  .reader-display-controls {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 36px;
    width: 100%;
    min-width: 0;
  }

  .mode-control {
    width: 100%;
    min-width: 0;
  }

  .mode-control button {
    padding-right: 4px;
    padding-left: 4px;
    white-space: nowrap;
    font-size: 12px;
  }

  html[lang="en"] .mode-control button {
    font-size: 14px;
  }

  .work-panel {
    padding: 14px 16px 20px;
  }

  .portrait-grid,
  .scene-grid,
  .prop-grid {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
    gap: 10px;
  }

  .portrait-card,
  .scene-card,
  .prop-card {
    display: grid;
    grid-template-columns: 118px minmax(0, 1fr);
  }

  .portrait-card img,
  .scene-card img,
  .prop-card img {
    width: 118px;
    height: 100%;
    min-height: 120px;
    aspect-ratio: auto;
  }

  .portrait-card div,
  .scene-card div,
  .prop-card div {
    padding: 9px 10px;
  }

  .portrait-card p,
  .scene-card p,
  .prop-card p,
  .portrait-card .card-copy-en,
  .scene-card .card-copy-en,
  .prop-card .card-copy-en,
  .portrait-card .card-copy-zh,
  .scene-card .card-copy-zh,
  .prop-card .card-copy-zh {
    line-height: 1.42;
  }

  .portrait-card .card-copy-en,
  .scene-card .card-copy-en,
  .prop-card .card-copy-en {
    font-size: calc(var(--novel-body-en-size) + var(--novel-body-size-add));
  }

  .portrait-card .card-copy-zh,
  .scene-card .card-copy-zh,
  .prop-card .card-copy-zh {
    font-size: calc(var(--novel-body-zh-size) + var(--novel-body-size-add));
  }

  .word-popover {
    max-height: calc(100vh - 96px);
  }
}
.reading-group .english-line {
  white-space: pre-wrap;
}